Transport

Maar om je van de ene plaats naar de andere plaats voort te kunnen bewegen kun je natuurlijk denken aan het transport met je benen.

Maar wat doe je wanneer je benen niet meer goed werken?

Of wanneer er 1 been is uitgevallen?

Transport

But to be able to move from one place to another you can of course also think of the transport with your legs.

But what do you do when your legs no longer work properly?

Or when 1 leg has fallen out?

Opnieuw leren lopen met een speciale wandelstok.

Learn to walk again with a special walking stick.

En natuurlijk je kunt je ook laten vervoeren doormiddel van en speciale brommer met zijspan. Dat heet in de Filippijnen een trycicle.

And of course you can also be transported by means of a special moped with a sidecar. This is called a trycicle in the Philippines.

Maar natuurlijk is een eigen vervoersmiddel met een motor ook erg handig.

But of course a private means of transport by a motorcycle is also very handy.

En over zo'n motor beschikken we toevallig. Toen ik hier kwam reed hij nog wel, maar was in het draaggedeelte niet meer stevig genoeg. Er moest eerst verbeterd worden en hier en daar gelast worden.

And we happen to have such an engine. When I arrived here, he still drove, but was no longer strong enough in the carrying area. First there had to be improved and welding here and there.

Norleyboy wilde me laten zien dat het gevaarlijk was en dat eigenlijk alleen hij er nog op kon rondrijden omdat hij zo licht in zijn gewicht was.

Norleyboy wanted to show me that it was dangerous and that actually only he could drive around because he was so light in weight.

Helaas was Norlyboy ermee stil komen te staan en er zat dus ook geen beweging meer in de motor.

Unfortunately, Norlyboy had come to a standstill and therefore there was no movement in the engine anymore.

Bij nadere beschouwing bleken er 3 onderdelen niet meer te werken. Een element was zelfs gebroken. Hoe het spontaan mogelijk is weet ik niet. Het geeft de indruk dat er toch iets meer met de motor is gebeurd dan dat we in eerste instantie wilden vermoeden. 

Upon closer consideration, 3 components no longer worked. An element was even broken. How it is spontaneously possible do not understand. It gives the impression that something more has happened to the engine than we initially wanted to suspect.

Uiteindelijk is de motor weer gemaakt en kan weer gebruikt worden.

Finally the motor was made again and can it be used again.